2023年5月10日晚7点，武汉大学第288期博士生沙龙“外语学习经验和留学申请资讯分享”顺利开展。本次活动由武汉大学研究生会主办，武汉大学外国语言文学学院研究生会、武汉大学测绘遥感信息工程国家重点实验室研究生会联合承办。本次沙龙邀请到了外国语言文学学院博士研究生张嘉新、何平，测绘遥感信息工程国家重点实验室博士研究生张岩，以及新航道中国故事研究院副院长斯明诚，与同学们分享外语学习和留学申请的相关经验。

张嘉新分享的主题是：外语学习和外语考试。首先，他强调语法是正确使用语言的基础，对于外语学习至关重要，并针对如何正确学习语法给出了四条建议：一是整体把握外语语法架构；二是反复研读语法书；三是弄清语法点的定义；四是加深对无法用理论体系概括的“例外”的记忆。接着，张嘉新指出，外语学习者要走出温室，在真实语言的大海中徜徉。他建议同学们要多阅读一些外国人日常使用的文字，如外语论文、杂志、书籍等。其次，他向同学们推荐了“i+100”学习法，即直接上升到语言学习的最高难度，但前提是，自己要有一定的语言基础。此外，张嘉新还指出，不同专业领域的专业术语也不一样，同学们要单点突破。他认为，学习一门外语需要掌握该语言的全貌，对外语有概念性的认知。最后，张嘉新提醒同学们，要时刻保持语言学习的状态。外语考试题型相对固定，考验的是平时积累，同学们完全可以将其当作检验自己外语水平的手段，享受考试。

何平分享的主题是：记忆与词汇学习。首先，何平向同学们分析了什么是记忆，他提出记忆=记+忆，“记”就是把信息输入到大脑里（图像转化、联结），而“忆”指的是搜寻信息并复原后再进行表达（定位系统）。他建议同学们在记忆单词时使用全脑记忆法，即充分利用左右脑的优势，通过图像联想来帮助我们记忆信息。接着，何平介绍了如何记忆和学习英语单词。他将单词总结为三部分：发音、拼写和含义，并指出单词学习主要有两大难点：一是拼写和含义之间没有太大关联；二是含义和使用之间没有关联。随后，他向同学们分享了英语单词的记忆方法和技巧，如结合词根词缀、联想记忆等。最后，何平向同学们分享了一些英语单词学习的网站。

张岩分享的主题是：CSC公派留学申请与海外学习分享。首先，张岩向同学们介绍了CSC的申请流程：获取正式入学通知或邀请信——校内申请、审核——CSC网申，提交留档材料——CSC组织评审——录取结果公布。同学们需要准备的申请材料主要有3个：语言成绩、外导的录取通知书/邀请信和研究计划。同时，张岩建议同学们在获取邀请函时，可以联系自己最关注的实验PI，在谷歌学术寻找高水平导师、被高引用论文的通讯作者或者圈内著名的华人导师，并附上相应的个人简历和研究计划。其中，研究计划特别重要，要包含选择的留学单位及原因、研究计划、时间规划、可行性等内容。最后，张岩为同学们展示了CSC申请所需的材料清单，并介绍了评审原则。

斯明诚副院长分享的主题是：牛津剑桥大学介绍及准确解释论语消弭文化的误解。首先，斯明诚指出牛津剑桥与英国其他大学最大的不同点在于导师制，并介绍了导师课的上课模式，即每周根据导师给的书单写2000-3000字的文章，并当面读给导师听。导师课的教学理念是通过和导师大量的交流对话完善思维方式并提升分析问题的能力。同时，他还提到了牛津的学院制和辩论社团Oxford Union。此外，斯明诚结合实例，指出《论语》的误译，在一定程度上不利于《论语》思想及文化在国外的传播。最后，斯明诚对同学们提出的西方名著英译汉时需要注意的问题或克服的困难等问题给出了细致的回复。

通过本次博士生沙龙，同学们收获满满，对外语学习以及留学申请有了更深入的了解和认识。至此，武汉大学第288期博士生沙龙圆满结束。

撰稿人：王淑娣

审稿人：宋皓瑜 周言锦 周汝琳